New Catholic Bible (NCB)

Version Information

NEW CATHOLIC BIBLE (NCB)

Following the highly acclaimed publication of the New Catholic Version of The Psalms in 2002 and The New Testament in 2015, this translation of the New Catholic Bible has been accomplished by the same board of highly qualified Scripture scholars under the direction of Rev. Jude Winkler, OFM Conv., S.S.L. They were committed to render as perfectly as possible a translation of literal or formal equivalence. Numerous translations were consulted and decisions were made by consensus according to accepted principles of textual criticism.

With a deep desire to be faithful to God’s inspired Word, the translators used the best available Hebrew and Greek texts to achieve a dignified and accurate version of the sacred text in language that is clear and meaningful to today’s readers. With extensive explanatory notes that reflect the most current consensus of Catholic scholarship, the New Catholic Bible is a translation that can be trusted to provide the reader with a prayerful and fulfilling Bible experience suitable for private devotion and study.

The purpose of the NCB is to provide a clear, faithful, and accurate translation that allows for a more global reach than other translations. Offering this fresh translation serves to provide English-speaking Catholics worldwide with another version to satisfy their interest in, devotion to, and study of, the Word of God.

A ST. JOSEPH EDITION

Therefore, we have thought it worthwhile to make available a Catholic translation of the Bible in the renowned and exclusive format of our St. Joseph Editions of Bibles and Missals. The St. Joseph Edition is an editorial system developed over a span of seventy years. It consists in a series of features intended to ensure that a text (particularly a biblical or liturgical text) is user friendly, leading to greater readability and easier understanding.

The textual features or format in the present case are a large readable typeface, additional headings and subheadings, and a full measure extension for long lines of poetry that clearly indicates when a line has a runover. It also includes general introductions to both the Old Testament and the New Testament as well as introductions to each Book, copious pastoral notes or footnotes.

An asterisk (*) in the text indicates that there is a note to the text in question. Each note is in turn clearly marked with the number of the chapter and verse to which it pertains. Hence, the reader is always aware of a helpful note simply by reading the text.

OTHER FEATURES OF THIS EDITION

Besides the many distinctive characteristics of St. Joseph Editions noted above, perhaps the most important of all of the helpful features included in most editions is a series of self-explaining maps, time charts, photographs, and illustrations showing key events and areas in the Bible. They are grouped in such a way that the reader is kept abreast of the history of salvation without needlessly turning to some other part of the book. In addition, extensive historical and biblical background material is provided in “Learning about Your Bible” and “Doctrinal Bible Index.”

We trust that this new translation of the Bible will lead many into a better understanding of the Holy Books and a fuller knowledge of their principal author, the Triune God, and their primary protagonist, Jesus Christ, the Incarnate Word.

You Might Also Like:

Evangelical Heritage Version (EHV)

Version Information What is the Evangelical Heritage Version? Our translation is called Evangelical because its highest goal is to proclaim the good news of the gospel of salvation through faith in the atoning work of Jesus Christ, God’s eternal Son. Though there are many topics in the Bible, all of...
Read More

New International Version (NIV)

Version Information The New International Version (NIV) is a completely original translation of the Bible developed by more than one hundred scholars working from the best available Hebrew, Aramaic, and Greek texts. The initial vision for the project was provided by a single individual – an engineer...
Read More

Living Bible (TLB)

Version Information The Living Bible is a paraphrase of the Old and New Testaments. Its purpose is to say as exactly as possible what the writers of the Scriptures meant, and to say it simply, expanding where necessary for a clear understanding by the modern reader....
Read More

New American Standard Bible (NASB)

Version Information The NASB does not attempt to interpret Scripture through translation. Instead, the NASB adheres to the principles of a formal equivalence translation. This is the most exacting and demanding method of translation, striving for the most readable word-for-word translation that is b...
Read More

Modern English Version (MEV)

Version Information The Modern English Version (MEV) heralds a new day for Bibles with the most modern translation ever produced in the King James tradition, providing fresh clarity for Bible readers everywhere with an updated language that doesn’t compromise the truth of the original texts. The MEV...
Read More

J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)

Version Information J.B. Phillips (1906-1982) was well-known within the Church of England for his commitment to making the message of truth relevant to today's world. Phillips' translation of the New Testament brings home the full force of the original message. The New Testament in Modern English wa...
Read More

Webster's Bible Translation (WBT)

Webster's Bible Translation (WBT), first published in 1833, is a significant American Bible translation primarily attributed to Noah Webster, the renowned lexicographer and author of An American Dictionary of the English Language (1828). WBT is not a completely new translation but rather a revision ...
Read More

Easy-to-Read Version (ERV)

Version Information The Easy-to-Read Version (ERV) is an accurate translation of the Bible created by the translation team at Bible League International. New readers sometimes struggle with reading older standardized translations of Bible text because of their unfamiliarity with the Bible. The ERV u...
Read More

Complete Jewish Bible (CJB)

Version Information Presenting the Word of God as a unified Jewish book, the Complete Jewish Bible (CJB) is a translation for Jews and non-Jews alike. It connects readers with the Jewishness of the Messiah. Names and key terms are returned to their original Hebrew and presented in easy-to-understan...
Read More

New Life Version (NLV)

Version Information The NEW LIFE Version, available SINCE 1969 - continues to be the most readable and most understandable Bible without sacrificing accuracy. It is not a paraphrase, or man's idea of what the Bible says. Truths expressed in the original are in no way violated. Leading clergy from mo...
Read More

New Living Translation (NLT)

Version Information The goal of any Bible translation is to convey the meaning of the ancient Hebrew and Greek texts as accurately as possible to the modern reader. The New Living Translation is based on the most recent scholarship in the theory of translation. The challenge for the translators was ...
Read More

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

Version Information The English Standard Version (ESV) stands in the classic mainstream of English Bible translations over the past half-millennium. The fountainhead of that stream was William Tyndale's New Testament of 1526; marking its course were the King James Version of 1611 (KJV), the English ...
Read More

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Version Information INTRODUCTION TO THE HOLMAN CHRISTIAN STANDARD BIBLE (HCSB) The Holman Christian Standard Bible (HCSB) is a trusted, original translation of God’s Word. A team of more than 100 scholars from 17 denominations pursued two ideals with every translation decision: each word must reflec...
Read More

21st Century King James Version (KJ21)

Version Information The 21st Century King James Version of the Holy Bible (KJ21®) is an updating of the 1611 King James Version (KJV). It is not a new translation, but a careful updating to eliminate obsolete words by reference to the most complete and definitive modern American dictionary, the Webs...
Read More

GOD’S WORD Translation (GW)

Version Information You deserve a Bible that brings God's saving truths to life for today’s world. When you choose the GOD’S WORD Translation (GW), you can trust that the words you read are true to their meaning in the ancient texts. This is the Bible that speaks in today’s English so people of all ...
Read More

New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Version Information While preserving the literal accuracy of the 1901 ASV, the NASB has sought to render grammar and terminology in contemporary English. Special attention has been given to the rendering of verb tenses to give the English reader a rendering as close as possible to the sense of the o...
Read More

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Version Information Collaborators on the Old Testament of the New American Bible 1970 BISHOPS’ COMMITTEE OF THE CONFRATERNITY OF CHRISTIAN DOCTRINE Most Rev. Charles P. Greco, D.D., ChairmanMost Rev. Joseph T. McGucken, S.T.D.Most Rev. Vincent S. Waters, D.D.Most Rev. Romeo Blanchette, D.D.Most Rev....
Read More